2025/04/21 00:01

はじめまして!! 縁蛸です!!
この度2025年4月19日、京都嵐山にて露店営業のスタートを切ることができました!
店舗軒先をお貸しいただけたオーナーはじめ、関係者の方には深く御礼申し上げます。

また一番最初のお客さまは、「嵐山たなか様」の店主様でした。
初の出店にも関わらず大変よくして頂き、感謝です。
(嵐山たなか様は川魚等を扱われているお店です!とても美味しいので是非!)

無事開店できたので、改善点も出しつつ、皆様と「ご縁」をつくっていければと思います。

今月は4月19日・20日、26日、27日、29日は営業予定です!
5月以降は未定ですが、大阪・京都で露店スタイルで営業をしていきますので、
みなさまとお会いできるのを楽しみにしております。

Nice to meet you!! We’re En-Tako!!

We’re excited to announce that we officially started our street stall business on April 19th, 2025, in beautiful Arashiyama, Kyoto!

We’d like to express our heartfelt thanks to the shop owner who kindly allowed us to set up in front of their store, as well as to everyone involved for their support.

A special thank you goes to the owner of Arashiyama Tanaka, who was our very first customer. Despite it being our first day, they warmly welcomed us — we’re truly grateful.

Thanks to everyone, we were able to open smoothly. We’ll continue improving as we go and look forward to building great connections with all of you.

For this month, we’ll be open on April 19th, 20th, 26th, 27th, and 29th.
Our May schedule is still being decided, but we plan to keep operating our pop-up stall in both Osaka and Kyoto.

We hope to see you soon!